Term Gallery logo

Значения термина capellán на испанском

португальский
padre
английский
priest
каталонский
sacerdot
Wikidata

Sacerdote.

        priest
        русский
        капеллан
        португальский
        capelão
        английский
        chaplain
        каталонский
        capellà

        Miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles.

            Похожие термины
            капеллан
            Синонимы
            Examples for "capellán de altar"
            Examples for "capellán de altar"
            1
            Diez años después, el Emperador, seducido por su oratoria, le nombró predicador y capellán real.
            El hereje
            2
            No sabía que hubiese sido jamás el capellán real.
            Los seres fulgentes
            3
            Una vez a bordo de las galeras, los forzados caían bajo la responsabilidad de Vicente como capellán real.
            San Vicente de Paúl
            4
            Su título oficial era el de purohita, lo que significaba, más o menos, que era el capellán real.
            El agua durmiente
            5
            A estos efectos, Vicente obtuvo autorización para delegar su cargo de capellán real en el superior de la casa.
            San Vicente de Paúl
            1
            Vuelvo con el capellán mayor, Pedro Álvarez de Acosta, obispo de Oporto.
            La emperatriz
            2
            En vano, el capellán mayor, Conocido, trataba de mantener las formas.
            El crisol del tiempo
            3
            Para empezar, en ningún momento se le pregunta sobre la sustitución del capellán mayor.
            La emperatriz
            4
            El capellán mayor del rey de Portugal era el obispo de Lamego, Fernando de Vasconcelos.
            La emperatriz
            5
            Y digo que ni más ni menos porque el capellán mayor era el confesor de la reina.
            La emperatriz
            1
            En el 2009 fue nombrado capellán de su Santidad Benedicto XVI, con el título de Monseñor.
            El tiempo
            2
            El único título que los obispos podrán conservar es el de " capellán de su Santidad".
            El espectador
            3
            El 1 de noviembre de 2008 fue nombrado " capellán de su Santidad: Monseñor.
            Diario el pueblo
            4
            El Papa Francisco nombró al sacerdote Rómulo Aguilar, de la Arquidiócesis de Panamá, como " Capellán de Su Santidad".
            Crítica
            5
            Publicidad Los capellanes de Su Santidad tienen como vestimenta la sotana de color morado y la banda de seda morada.
            Crítica
            1
            El capellán mayor del rey de Portugal era el obispo de Lamego, Fernando de Vasconcelos.
            La emperatriz
            португальский
            capelania militar
            английский
            chaplain
            каталонский
            capellà

            Párroco.

                  chaplain
                  Использование термина capellán на испанском
                  1
                  Cambiando su punto de apoyo logró que el capellán perdiera el equilibrio.
                  Draco de fuego
                  2
                  Entonces le hablé del asunto a nuestro capellán, sin obtener mejores resultados.
                  Narraciones terroríficas - Vol. 2
                  3
                  El duque pidió a su capellán que pusiera por escrito los acuerdos.
                  La luz de la tierra
                  4
                  Yo le ruego a mi capellán que les haga cuanto bien pueda.
                  El fistol del Diablo
                  5
                  Antes de ser misionero en China él fue capellán en África Oriental.
                  Los impostores
                  6
                  Y también desde el punto de vista teológico tenía razón el capellán.
                  Corpore insepulto
                  7
                  El capellán se detuvo en medio del pasillo al escuchar su respuesta.
                  El caso Coen
                  8
                  Si le parece así de sencillo, quizá debería ser usted el capellán.
                  Las trincheras del odio
                  9
                  El capellán memorizó aquellas palabras proféticas solemnemente, extasiado ante su carácter esotérico.
                  Trampa 22
                  10
                  El capellán corrió hacia él, le sirvió de apoyo, gritó pidiendo ayuda.
                  El puente de Alcántara - 1
                  11
                  Esperaba un poema, quizás otra reflexión o una carta de su capellán.
                  Dra scarpetta - cruel y extraño
                  12
                  Justamente este buen señor había sido algunos meses capellán de nuestra casa.
                  Cuentos completos
                  13
                  Me emocionaba pensar en el terrible riesgo que corría nuestro buen capellán.
                  El último hereje
                  14
                  Y no se esconda tras la protección que le brinda su capellán.
                  Las trincheras del odio
                  15
                  El capellán Erebus nos iluminará respecto a otros asuntos aparte de Isstvan.
                  La galaxia en llamas
                  16
                  PRIORA.-Cierto que hay que avisar al señor capellán para el bautizo.
                  Canción de cuna
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Translations for capellán
                  английский
                  priestchaplaincominister
                  каталонский
                  sacerdotcapellàmossènprevere
                  Capellán через время
                  Capellán в диалектах
                  Испания
                  Частое
                  Мексика
                  Частое
                  Колумбия
                  Частое
                  Еще варианты